Il Giardino di Berbech
Castagno

Jan kudiak

Bergamo and surroundings

Historia miasta

Bergamo leży na strategicznym wzgórzu: Celtowie założyli tu oppidum, Rzymianie przekształcili je w Bergomum (municipium od 89 r. p.n.e., w orbicie Rzymu od 189 r. p.n.e.). Na wzgórzu była civitas, na równinie suburbia: cardo pokrywa się z via Gombito-Colleoni, decumanus z via San Lorenzo-Mario Lupo. Po Longobardach i frankijskim hrabstwie w 1098 roku powstaje wolna Komuna; zwycięstwo pod Legnano (1176) umacnia autonomię. W XIV wieku przybywają Visconti: Cytadela, Rocca, wieża Gombito. Od 1428 Serenissima rządzi przez prawie cztery stulecia, reorganizuje Città Alta i buduje mury bastionowe. 1797: koniec Wenecji, potem Napoleon i Republika Cisalpińska; od 1815 Bergamo jest w Królestwie Lombardii-Wenecji. Po zjednoczeniu Włoch miasto rozrasta się na równinie według planu Marcello Piacentiniego i staje się centrum przemysłowym; dziś łączy dziedzictwo UNESCO, żywą gospodarkę i dwie dusze, Alta i Bassa, rozdzielone wiekami historii.

Mury i weneckie panowanie

Wenecja rządziła Bergamo w latach 1428–1797. Po dwunastu oblężeniach w latach 1509–1516 w 1561 roku Senat zatwierdził wielką fortyfikację zleconą przez kapitana Sforzę Pallavicino: ukończoną do 1588 roku pod kierownictwem Giulio Savorgnana, przekształciła Città Alta w twierdzę. Obwód, długi około 6,2 km, obejmuje 14 bastionów, 4 bramy (Sant'Agostino, San Giacomo z marmuru Zandobbio, Sant'Alessandro lub Garibaldi, San Lorenzo), magazyny prochu i podziemny labirynt wypadów i tuneli. Do jej wytyczenia zburzono około 250 budynków, w tym starą katedrę Sant'Alessandro, ze szkodami nigdy w pełni nie zrekompensowanymi. Mury nigdy nie zostały oblężone: pozostały symbolem odstraszania. Dziedzictwo UNESCO od 2017 roku. Uwaga: słynne case matte, 93 połączone pomieszczenia w murze, znajdują się w Pizzighettone, w prowincji Cremona, a nie w Bergamo. Tutaj na murach znajdziecie cannoniere w kasematach, podziemne przestrzenie dla artylerii w bastionach. Cannoniera di San Giovanni na ramparcie o tej samej nazwie jest dostępna do zwiedzania; ta San Michele znajduje się pod Porta Sant'Agostino. Obie należą do najbardziej sugestywnych przystanków.

Górne Miasto: lata 70. i współczesność

W latach pięćdziesiątych w obrębie murów mieszkało prawie 8 000 ludzi, często w rozpadających się domach ze wspólnymi toaletami na świeżym powietrzu: tysiące przeniosły się na przedmieścia lub do mieszkań komunalnych. Do 1971 roku liczba mieszkańców spadła do około 4100. Lata 70. to czas głębokiego kryzysu. W 1969 r. komitet mieszkańców potępił upadek dzielnicy; w kolejnych latach wyludnienie, walczące sklepy, puste pałace, jak np. Palazzo Terzi w Via Salvecchio, opuszczone do renowacji w 1972 r. W 1974 r. miejski urząd techniczny podniósł alarm: smog (dwutlenek siarki) kruszył elewacje z kamienia i piaskowca; nawet Palazzo della Ragione wykazywał oznaki rozkładu. Dziś Górne Miasto znajduje się na liście UNESCO (2017) i jest celem turystycznym, także ze względu na pobliskie lotnisko Orio al Serio, ale liczy nieco ponad 2400 mieszkańców. Sklepy, muzea i restauracje współistnieją z cichymi uliczkami i tymi, którzy nadal mieszkają na wzgórzu.

Piazza Vecchia

Polityczne serce Górnego Bergamo od wieków: Palazzo della Ragione (XII wiek), Wieża Obywatelska znana jako Campanone, Palazzo Nuovo z Biblioteką Angelo Mai, Palazzo del Podestà. Pośrodku fontanna Contarini (1780, prezent od weneckiego podestà Alvise Contarini), na krótko zastąpiona posągiem Garibaldiego, a później odrestaurowana. Le Corbusier, odwiedzając Bergamo, nazwał go „najpiękniejszym placem w Europie” i dodał: „Nie wolno już dotykać ani jednego kamienia, byłoby to zbrodnią”. Visit Bergamo opisuje je jako miejsce nietykalne, „doskonałe dzieło sztuki w każdym kamieniu”. Architekta zgorszyły także samochody zaparkowane na placu: „Jak odwiedzając znajomego, zostawiasz parasol pod drzwiami, tak tutaj zostawiasz samochody przed bramą”. Plac nie jest zadrzewiony na stałe: jest wybrukowany, wokół niego znajdują się zabytkowe budynki i fontanna pośrodku. We wrześniu z okazji Festiwalu Krajobrazu (Maestri del Paesaggio) na dwa tygodnie ustawiany jest Plac Zielony z roślinami i drzewami w pojemnikach, co stanowi tymczasową instalację, a nie część zwykłego placu.

Palazzo del Podestà

Z widokiem na Piazza Vecchia mieści się Muzeum XVI wieku z freskami i dowodami panowania weneckiego. Gotycka fasada i portyk opowiadają historię średniowiecznej władzy komunalnej przekształconej za czasów Wenecji.

Katedra i bazylika

W Piazza del Duomo znajdują się dwa wspaniałe kościoły: Bazylika Santa Maria Maggiore (1137) i Katedra św. Aleksandra. Przez wieki byli rywalami. Bazylika zaczynała jako kościół chrzcielny obok stolicy biskupiej; w średniowieczu odbywały się tu także sejmiki gminne. Barokowe wnętrze (XVII w.), dywany Donizettiego i kaplica Colleoni sprawiają, że jest to jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc we Włoszech. Wyżej na wzgórzu stała stara katedra, poświęcona patronowi św. Aleksandrowi. W 1561 roku Wenecja w ciągu kilku dni (8-19 sierpnia) zburzyła go w celu wzniesienia murów: relikwie świętego przeniesiono do kościoła św. Wincentego, który stał się katedrą. Filarete zaprojektował nową katedrę z krzyżem łacińskim, której nigdy nie ukończono zgodnie z planem; neoklasycystyczną kopułę ukończono dopiero w XIX wieku. Dziś bazylika pozostaje klejnotem artystycznym; znajdująca się obok katedra jest oficjalną siedzibą biskupa. Dwa kościoły, jedna historia mocy, murów i wiary.

Biblioteka Miejska Angelo Mai

W Palazzo Nuovo na Piazza Vecchia znajdują się rękopisy, inkunabuły i rzadkie zbiory, należące do najlepszych we Włoszech. Ciche miejsce, w którym można przeczytać historię kultury Bergamo strona po stronie.

Zabytkowa pralnia na Via Mario Lupo

Obok Piazza Angelini, w 1891 roku miasto wybudowało łaźnię publiczną z marmuru Zandobbio w celu poprawy higieny na Górnym Mieście po cholerze i tyfusie. Żelazny baldachim, wanny dla praczek, plotki i pranie: służył do lat pięćdziesiątych XX wieku. Dziś jest to jeden z najczęściej fotografowanych symboli starego miasta.

San Vigilio: historia zamku

San Vigilio wychodzi na Górne Miasto z zachodniego krańca wzgórza. Stała tu placówka wojskowa Longobardów, później wzmocniona pod rządami Visconti w XIV wieku i ponownie pod Wenecją. Zamek, który dziś oglądamy, powstał w wyniku warstw zabudowy: wież, murów, kazamatów. Nigdy nie widział większych bitew, ale przez wieki czuwał nad równinami i dolinami. Opuszczony jako twierdza, stał się parkiem publicznym; kolejka linowa (1887) umożliwiła każdemu dostęp do niej. Z tarasu i punktu widokowego roztacza się najszerszy widok na Bergamo, równinę aż po Mediolan i Alpy: wspaniały o zachodzie słońca. Część kompleksu popadła w ruinę z biegiem lat, ale znajduje się w obrębie muru UNESCO. Wspinaczka na San Vigilio pomoże Ci zrozumieć, dlaczego Bergamo nazywane jest także miastem dwóch wzgórz.

Via Castagneta i rzymski akwedukt

Via Castagneta bierze swoją nazwę od kasztanowców, które niegdyś porastały zbocza Colle Bastia. Jest to jedna z najstarszych dróg prowadzących w stronę Górnego Miasta, którą przecinali Rzymianie, mnisi i rolnicy. Il Giardino di Berbech znajduje się pod numerem 14: stąd wkracza się prosto do lasu Colli Park. Pod naszą budową wciąż biegną ślady rzymskiego akweduktu, który zaopatrywał Bergomum; woda spływała ze wzgórza w kierunku starożytnego miasta. Nieco dalej, przy Gallina, zaczyna się Sentiero dei Vasi (trasa CAI 912), biegnąca wzdłuż średniowiecznego akweduktu zwanego Vasi, zbudowanego w celu dostarczania wody do Górnego Miasta, gdy dostawy były zawodne. Dwa akwedukty, dwie epoki, wszystko zaczynając od progu.

Sentiero dei Vasi

Sentiero dei Vasi to jedna z najprzyjemniejszych tras dla naszych gości: zaczyna się praktycznie o Berbech. Jest to szlak CAI 912: od Gallina (koniec Via Castagneta) do Via Ramera, około 2 km przez las kasztanowy, prawie całkowicie płaski. Biegnie wzdłuż średniowiecznego akweduktu, który doprowadzał wodę do Górnego Miasta; nadal można zobaczyć ślady kanałów i cystern. Odrestaurowany przy parku Colli, odpowiedni dla rodzin i krótkich spacerów (30-45 minut). Wiosną na liściach drzew znajdziesz także etykiety edukacyjne. Przy Via Ramera fontanna akweduktu oznacza koniec trasy. Berbech wskazówka: spacer rano, potem lody lub kawa w Górnym Mieście.

La Marianna i stracciatella

Na Largo Colle Aperto 4 Enrico Panattoni wynalazł stracciatellę w 1961 roku — najbardziej kopiowany smak lodów na świecie. La Marianna to obowiązkowy przystanek po spacerze po murach.

Park Colli i fauna

Regionalny Park Colli di Bergamo, utworzony w 1977 roku, chroni ponad 5 000 hektarów wzgórz wokół miasta, od 244 do 1 146 metrów n.p.m. Obejmuje Bergamo, Mozzo, Valbrembo, Sorisole, Ponteranica i inne gminy: wielki zielony łuk wychodzący z Città Alta. Il Giardino di Berbech jest na początku tego lasu: wyjdźcie na Via Castagneta i jesteście już w parku, wśród kasztanowców, ścieżek i ścieżek rowerowych. Mieszkający lub spacerujący tutaj mogą spotkać sarny (nawet przy murach), lisy, wiewiórki, borsuki, jeże, kuny i dziki. Wśród ptaków: myszołowy, pustułki, dzięcioły zielone, sikorki, kosy i liczne ptaki śpiewające. Park chroni pastwiska, historyczne tarasy i współistnienie natury i miasta.

Il Sentierone

Pieszy salon Città Bassa: aleja między Piazza Matteotti a Piazza Cavour, targi, wydarzenia i wieczorne spacery. Serce współczesnego Bergamo.

Borgo Santa Caterina

Dzielnica Città Alta z brukowanymi uliczkami, pracowniami i trattoriami: autentyczna wieś, gdzie żyje bergamska tradycja kulinarna, z dala od najbardziej uczęszczanych tras.

Teatro Donizetti

Nazwany od bergamskiego kompozytora Gaetana Donizettiego (1797-1848), jeden z wielkich oper lombardzkich. Sezon operowy, koncerty i teatr ożywiają Città Bassę od XIX wieku.

Centrum piacentiniańskie

Marcello Piacentini przebudował Città Bassę w latach trzydziestych: Piazza della Libertà, Torre dei Caduti, viale Vittorio Emanuele II. Architektura racjonalistyczna, która do dziś kształtuje współczesne centrum Bergamo.

GAMEC

Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Współczesnej w Bergamo: przy via San Tomaso, kolekcja stała, duże wystawy czasowe i dziedziniec-ogród w sercu Città Bassa.

Accademia Carrara

Jedna z najważniejszych galerii sztuki we Włoszech: Botticelli, Raffaello, Lotto, Moroni i mistrzowie lombardzcy w pałacu z XVIII wieku. O krok od Sentierone.

Nasze doliny

Val Brembana, Val Seriana, Val Cavallina, Val Imagna, Val Taleggio: każda dolina ma inne wsie, tradycje i smaki, 30-60 minut od Bergamo. Prowincja Bergamo ma rekord: dziewięć serów DOP. Najbardziej związane z ziemią: Taleggio (Val Taleggio): miękki, różowa skórka, dokumentowany od XIII wieku. Bitto (Alta Val Brembana): górski, surowe mleko, długie dojrzewanie. Strachitunt (Val Taleggio): unikalny z niebieską pleśnią, żyłki z techniki. Formai de Mut (Alta Val Brembana): półtwardy górski, zapach pastwiska. W prowincji produkuje się też Gorgonzola, Grana Padano i Provolone. W dolinie: caselli, polenta taragna i destylarnie — Dolina Sera zaczyna się tutaj.

Nasze góry

Orobie Bergamasche oferują trekking, schroniska, kolejki linowe i zimowy śnieg: Piani di Bobbio, Valbondione, Presolana, Monte Linzone widoczny z Castagneta. Góry są częścią tożsamości tej ziemi.

Atalanta i Bergamo

Atalanta Bergamasca Calcio powstała w 1907 roku i to coś więcej niż klub piłkarski: dumę mieszkańców dzielą Alta i Bassa. Przydomek La Dea, kolory nerazzurri i stadion Gewiss w Città Bassa łączą całe bergamskie rodziny. Po pandemii miasto objęło drużynę jeszcze mocniej: zwycięstwo w Lidze Europy 2024 świętowano na placu dziesiątkami tysięcy osób. W niedzielę meczową Atalanta czuje się wszędzie — od trattorii Città Alta po bary Sentierone. Nawet ci, którzy nie śledzą piłki, czują, jak ta więź identyfikuje Bergamo na świecie.

Postacie historyczne

Bergamo urodziło wielkie postacie i gościło wiele innych. Gaetano Donizetti (1797-1848): światowy kompozytor operowy, urodzony w Città Bassa; opery, symfonie i muzyka sakralna w bazylice. Bartolomeo Colleoni (XV wiek): wenecki kondotier, jego kaplica w Santa Maria Maggiore to arcydzieło renesansu. Malarze Moroni, Lotto i Fra Galgario: portreciści i mistrzowie lombardzcy, wiele dzieł w Accademia Carrara. Angelo Roncalli, papież Jan XXIII, urodzony w Sotto il Monte na wzgórzach Bergamo. Enrico Panattoni wynalazł stracciatellę na Largo Colle Aperto w 1961 roku. Stendhal nazwał Bergamo najpiękniejszym miejscem na ziemi; Mozart, Hemingway i Le Corbusier przechodzili tędy, zostawiając niezatarte wrażenia.